因此引用时，除了考量情境，也必须格外小心诗词中的隐藏指涉，而唐杏的引用，却明显让人感到并未斟酌诗词原意，乃至不知所云，例如：

        白芍闪过一丝纠结，她尚未领悟出路桑云做这首曲的心境与意义，她才想到请落英公主来，毕竟那个人喜欢琴，是因为慕容潇潇，而不是因为她的琴技无人可敌。

        若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣?

        若言声在指头上，何不於君指上听?

        但慕容潇潇那句话一出，她就知道她根本不想，甚至不屑弹奏给她欣赏学习，现下，她也只能献丑了，惹的潇潇不开心，最後受伤的一定是她。（2-3）

        此处引用了苏轼的〈琴诗〉，它的意思从字面上翻译大概是说：如果说琴声是来自於琴，那为甚麽放在盒子内它发不出声音？如果说琴声是来自拨琴的手指，那为何手一离开琴，手指就无声了？

        这是一首禅诗，它所讨论的是因果际会相生的道理，琴跟手指两者相遇，才能够弹奏出美丽的琴音，正如你跟我相遇，才会引动因果，触发事件。

        所以，这跟白芍还没领悟出曲子的心境有甚麽关系？还是跟下文她觉得潇潇不屑弹琴给她听有关系？

        某星完全不懂这东西横亘在段落中的意涵，後面还引了李白的〈秋风词〉映衬「路桑云大婚出走」的曲段，可李白在思念旧情人，路桑云出走时脑海中一定不会是婉转缠绵地思念旧情人──或决绝狠烈，或心如Si灰，或终於放下，以至於破釜沉舟地逃婚流浪，两者心境压根儿连不起来！

        再谈谈自创古文，2-3中，路桑云在琴谱後留下一句话，nV主角认为她旧情人邵怀之也留下一句话：

        秀丽婉转，天成柔美，一句我命由我不从天。

        内容未完，下一页继续阅读