「傲娇的唇」、「傲娇的神情」（1-1）

        傲娇源自日语，从维基的解释来看，常翻译为口是心非、外冷内热、娇蛮或嗔羞，换言之是形容「平常说话带刺、态度强y高傲，但在一定的条件下害臊地黏腻在身边」的人物X格，不适合形容物T或表情，请别让它们人格化。

        每天都想要避开徐母跟徐父的韩越，却故意每天让他们遇上……（3-3）

        「想要」先不管有没有实际行动，绝对存在心理层面的yu求，而「故意」也是从心理层面衍伸到行为层面，所以一个人的心理活动同时分成两种，莫非JiNg神分裂？

        如一条蜿蜒的河流，飞越过千山万水，尔後，静静徜徉在两人的心中。（3-4）

        回忆被形容成「河流」，因此主词是「河流」，动词「飞越」指从上空越过，「徜徉」意思是安闲自在的徘徊，河流没脚没翅膀，怎麽做到这两者？这句话漂亮归漂亮，逻辑根本不通。

        一直到徐栩帮于向yAn打开会议室的前一秒，于向yAn的心脏都来狂乱的跳个不停；那种等待的心情呀！b青蛙在温水里游泳还难熬。（4-2）

        这是在引用温水煮青蛙的涵义？可是煮蛙效应是b喻人们不能或不愿注意逐渐产生的威胁或对此作出反应，亦即青蛙不会感到难受就被煮Si了，跟于向yAn煎熬的状态完全无关。

        徐栩现在才有心情观看自己仍旧不断发抖的手……（5-1）

        「观看」指参观、欣赏、察看，例如观看b赛，感觉就是专程去看的动作，可是对於自己的手用到「观看」也太慎重，好像要专程看自己的手抖一样。

        以上这些问题，我们建议东角菟写完後自主检查，并且至少要修过一遍再贴，可以剪除不少冗字，抓出不少缺漏；倘若碰到不太懂的遣词用字能避则避、不想避就查，一知半解强y使用，不免贻笑大方。

        内容未完，下一页继续阅读